Sugoi has a new online custom clothing interface that allows you to upload your artwork and see it in 3D on the selected pieces of gear.  According to a press release, they’ve also updated their pricing to a flat fee per quantity regardless of how many colors you want.
Printing is done through sublimation, which basically means the colors become part of the fabric, rather than silk screening, so it really doesn’t matter how many colors you use anyway.